Peristiwa Subuh (Korea)

Assalamualaikum, semua hari ini saya akan menceritakan tentang Indahnya Iman versi Korea. Bukannya Indahnya Iman yang kita selalu tengok di Astro Oasis. Tapi, ianya di Korea yang dikenali sebagai “Aliyumdaun Iman”. Pada suatu hari saya ingin ke Korea untuk menyambut Ramadhan pada tahun 2010. Tapi saya tak dapat nak tengok Indahnya Iman sebab Astro Oasis hanya beroperasi di Malaysia. Jadi, saya mencari saluran televisyen Korea yang berunsurkan Islam. Alhamdulillah, saya dahpun jumpa dah saya ternampak artis nasyid kegemaran saya, kumpulan Raihan dalam kaca tv yang didatangi dengan terjemahan Korea. Nasyid yang saya gemari adalah “Peristiwa Subuh”.

Korus:

외로운 자연을 흔드는 종이 울렸어

아단의 소리가 울려 퍼졌다

한숨이 조용히 터졌다

간헐적 닭 반응

Tabuh berbunyi gemparkan alam sunyi
Berkumandang suara adzan
Mendayu memecah sepi
Selang seli sahutan ayam


하지만 인간은 존재만 있어도

추악한 눈이 다시 감겨

그들의 마음은 증오로 가득 차 있었다

그 후 다시 코골이

수부에서 있었던 일

꿈의 세계에서 인류의 목소리

Tetapi insan kalaupun ada hanya
Mata yang jelek dipejam lagi
Hatinya penuh benci
Berdengkurlah kembali
Begitulah peristiwa di Subuh hari
Suara insan di alam mimpi


Korus


일어나 알라의 명령을 이행하자

그의 용서를 바라며 엎드려

감사하고 즉시 일어나

그분의 기쁨을 누리게 하소서

수부에서 있었던 일

매일 아침에

Ayuh bangunlah tunaikan perintah Allah
Sujud mengharap keampunanNya
Bersyukurlah, bangkitlah segera
Moga mendapat keredhaanNya
Begitulah peristiwa di Subuh hari
Setiap pagi, setiap hari


Korus


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

 Anan Al-Khayyat Anan Hassan Al-Khayat, seorang gadis berusia dua puluh tahun, berkewarganegaraan Syria, mendedikasikan suaranya untuk seni yang komited. Suaranya yang indah memenangi kekaguman semua orang yang mendengarnya, dan persembahannya mencapai jumlah kemegahan, kecemerlangan dan penguasaan yang tidak terhad. Semua orang menyukainya sejak kali pertama dia menyanyi, dan dalam masa yang singkat dia mencapai banyak kemasyhuran. Perjalanan seninya tidak melebihi lima tahun, tetapi dia mencapai kejayaan dalam tempoh ini. Al-Wajiza adalah satu kejayaan yang memberangsangkan, dan dia mampu menarik perhatian peminat. Sejak awal karier seninya, dia telah berpegang pada jalan seni yang komited, dan tidak pernah menyimpang daripadanya, kerana anda hanya akan melihatnya dalam nasyid, atau dalam lagu kanak-kanak.. Dunia mengenalinya buat kali pertama pada tahun 2003 selepas penyertaannya dalam lagu kartun yang dihasilkan oleh Syarikat Al-Zahra yang terkenal, di mana dia menyanyi dalam b...
Read more

Kalamun - Kumpulan Le Munaya

Kalâmun qodîmu lâ yumallu samâ’uhu Tanazzaha ‘an qoulin wa fi’lin wa niyyati Bihi asytafî min kulli dâ-in wa nûruhu Dalîlun liqolbî ‘inda jahlî wa hairotî Fayâ robbi matti’nî bisirri hurûfihi Wa nawwir bihi qolbî wa sam’î wa muqlatî Wa sholli wa sallim yâ ilâhî limundziri ‘Adada hurûfin bil qur-âni was-sûroti
Read more

Preview Album The Off “Doa” (2009)

The Off (Firqah Al-Auf) adalah merupakan salah sebuah kumpulan nasyid yang popular di tanah air, Malaysia. Kumpulan ini mula ditubuhkan pada Mei 1998 yang dianggotai oleh 10 orang anak muda yang berbakat. Fenomena yang dibawa oleh The Off menjadikan mereka antara kumpulan nasyid yang tersohor di Malaysia dan juga di negara jiran seperti Indonesia, Brunei, Thailand, Singapura. The Off diambil dari perkataan “Hey… It’s The Off” dan gabungan perkataan Al-Auf yang di olah secara kreatif menjadi The Off. Antara lagu yang mendapat sambutan dan menjadi fenomena UNIC adalah seperti: Allahul Alim Balqis Ainul Mardiah Di Atas Nama Cinta Binnabil Huda Menuju Wawasan Sehingga kini The Off telah berjaya membuktikan bahawa mereka merupakan salah sebuah kumpulan yang masih diingati dan diikuti oleh semua golongan masyarakat. Hampir setiap The Off undangan dari penganjur pelbagai pihak, terutamanya pihak sekolah, universiti, badan kerajaan dan swasta. Konsep yang diterapkan dalam setiap persembaha...
Read more