Anan Al-Khayyat - Allahu Rahim
اللَّهُ رَحِيمٌ يَرْضَانَابِالرِّفْقِ نَزِينُ الْأَكْوَانَلِنُضِيءَ الدُّنْيَا إِيمَانًاوَأَمَانًا يُحْيِي الْأَوْطَانَAllah itu Maha Penyayang dan meredhai kita
Dengan kebaikan, kami menghiasi alam semesta
Untuk menerangi dunia dengan iman
Dan kesejahteraan yang menghidupkan semula tanah air (Malaysia)
اللَّهِ دَعَانَا بِالرِّفْقِلِلْحُسْنَى لِلدِّينِ الْحَقِّوَلَنَا قَدْ أَرْسَلَ رَحْمَتَهُهَادَينَا أَحْمَدَ بِالصِّدْقِAllah memanggil kita dengan kebaikan... Untuk kebaikan agama (Islam) yang benar... Dan untuk kita Dia telah menurunkan rahmatNyaDia membimbing kita dengan kejujuran
رُفْقِي لَا يَعْنِي لِي ضَعْفًاأَوْ جُبْنًا بَلْ يَعْنِي لُطْفًافَاللَّهُ قَوِيٌّ فِي لُطْفٍوَأَنَا قَلْبٌ لِلَّهِ صَفًّاKebaikanku tidak bermakna bagi aku sebagai kelemahanAtau pengecut, tetapi bermakna kebaikanAllah Maha Kuat dalam kebaikanDan aku ibarat hati yang suci bagi Allah
لِلرِفْقِ هُدْينَا بِالنَّظَرِفِي آيْ تَزْهُو بِالْعِبْرِفِي أَرْضٍ عَطْشَى تَبْكِيهَارِفْقًا غَيْمَاتٍ بِالْمَطَرِUntuk kebaikan, kita dipandu dengan melihatPada apa yang kamu banggakanDi tanah dahaga yang menangisKebaikan adalah awan dengan hujanبِالْحُبِّ أَمَدَ يَدًا يُمْنَىوَأُقَابِلُ سُوءًا بِالْحُسْنَىفَإِذَا بِعَدُوٍّ يَغْدُو لِيكَصَدِيقٍ أَعْرِفُهُ زَمَنًاDengan cinta, aku menghulurkan tangan kananDan aku menghadapi kejahatan dengan kebaikanJadi jika musuh menjadi kepada dirikuSebagai sahabatku yang kenal untuk masa yang lalu
Allah itu Maha Penyayang dan meredhai kita
Dengan kebaikan, kami menghiasi alam semesta
Untuk menerangi dunia dengan iman
Dan kesejahteraan yang menghidupkan semula tanah air (Malaysia)
Dengan kebaikan, kami menghiasi alam semesta
Untuk menerangi dunia dengan iman
Dan kesejahteraan yang menghidupkan semula tanah air (Malaysia)
اللَّهِ دَعَانَا بِالرِّفْقِ
لِلْحُسْنَى لِلدِّينِ الْحَقِّ
وَلَنَا قَدْ أَرْسَلَ رَحْمَتَهُ
هَادَينَا أَحْمَدَ بِالصِّدْقِ
Allah memanggil kita dengan kebaikan...
Untuk kebaikan agama (Islam) yang benar...
Dan untuk kita Dia telah menurunkan rahmatNya
Dia membimbing kita dengan kejujuran
رُفْقِي لَا يَعْنِي لِي ضَعْفًا
أَوْ جُبْنًا بَلْ يَعْنِي لُطْفًا
فَاللَّهُ قَوِيٌّ فِي لُطْفٍ
وَأَنَا قَلْبٌ لِلَّهِ صَفًّا
Kebaikanku tidak bermakna bagi aku sebagai kelemahan
Atau pengecut, tetapi bermakna kebaikan
Allah Maha Kuat dalam kebaikan
Dan aku ibarat hati yang suci bagi Allah
لِلرِفْقِ هُدْينَا بِالنَّظَرِ
فِي آيْ تَزْهُو بِالْعِبْرِ
فِي أَرْضٍ عَطْشَى تَبْكِيهَا
رِفْقًا غَيْمَاتٍ بِالْمَطَرِ
Untuk kebaikan, kita dipandu dengan melihat
Pada apa yang kamu banggakan
Di tanah dahaga yang menangis
Kebaikan adalah awan dengan hujan
بِالْحُبِّ أَمَدَ يَدًا يُمْنَى
وَأُقَابِلُ سُوءًا بِالْحُسْنَى
فَإِذَا بِعَدُوٍّ يَغْدُو لِي
كَصَدِيقٍ أَعْرِفُهُ زَمَنًا
Dengan cinta, aku menghulurkan tangan kanan
Dan aku menghadapi kejahatan dengan kebaikan
Jadi jika musuh menjadi kepada diriku
Sebagai sahabatku yang kenal untuk masa yang lalu
Comments
Post a Comment